(单词翻译:单击)
听力文本
Yeah. I mean, I agree. When you look at that - and they also were patting themselves on the back for getting this done in only four days. What's your reaction to that? That's insane! Four days? I mean, when we were at the state's attorney office in Baltimore City, maybe Marilyn Mosby the state attorney at that time, no, she did not get any conviction, but she at least was sincere in her efforts to take justice. She at least tried and she did not try to use the ignorance of people who do not know the law to her advantage. And he did this - and like he said, four days, Freddie Gray died April 19th. Charges did not get brought until May 1st, and the officers were not even indicted until May 21st. This is an incident to pacify people, and it's an insult. And pretty much it seems like, this is a way to sort of put this officer in protective custody, because we've seen protesters outside his home.
And the other thing I want to mention is, some people are saying, oh, this is violence. This goes against what Martin Luther King says. Well, Martin Luther King also said that a riot is the language of the unheard. And when people have for centuries and years been saying, this is happening in our community and it's been scoffed at, this is the result. I mean, it's a tragedy all around. And when you watch what has happened to - it's something like 130 businesses in the middle of this difficult period for - during the pandemic on top of everything else. It's just another world of hurt for all of that part of the community on top of the suffering that is related to what has happened here to George Floyd. Rochelle, thank you. Good to have you here tonight. Thanks for being here.
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
参考翻译
嗯，我是说，我同意。你看——他们还互相拍拍背，因为这件事只用了4天就处理好了。你对此有何反应？太荒唐了！4天？我是说，我们在巴尔的摩市的州检察院时，州检察官玛丽莲·莫斯比在那时没有定罪，但她至少真心实意地想伸张正义。她至少努力了，而且她没有利用人们不懂法这一点来达到她的目的。而他就像他说的那样用了4天。弗雷迪·格雷4月19日死亡。指控直到5月1日才提出，对警察的控告直到5月21日才提出。这件事是用来安抚人的，这是一个侮辱。这似乎就是让这名警察身处保护性监禁中，因为我们看到他家外面有抗议者。
我想说的另一件事就是，有些人说这是暴力。这违背了马丁·路德·金的说法。嗯，马丁·路德·金还说，暴乱是无法发声者的语言。几百年来，人们一直在说，这是正发生在我们社区的事情，结果就是人们都对此嗤之以鼻。我是说，这是个悲剧。你看看130家企业在这段艰难的日子中发生的事情，最重要的是发生在疫情期间。这对于那个社区的人来说是另一个受伤的世界，除了那些与乔治·弗洛伊德案有关的痛苦。罗谢尔，谢谢你，今晚很高兴能与你连线，谢谢你能来。
