位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文
World News(翻译+字幕+讲解):北京表示,关税不应被用作武器
日期:2020-05-08 15:51

(单词翻译:单击)

PP66ZPG[(t,TMIx!

听力文本

The Chinese foreign ministry said Wednesday that the US should stop thinking he can use tariffs as a weapon to coerce other countries. That's after US President Donald Trump a threatened new tariffs last week, blaming Beijing for the Corona vast crisis. Spokeswoman Hua Chunying said accusations that China deliberately spread the virus are baseless. She urged the U.S. to stop shifting responsibilities. Hua also said that China will expand funding to support the UN initiative to speed up the development of vaccines and treatment for Covid-19.

QQ截图20200507150739_副本.png


I3k86S0lDY

参考译文

q)UPv|+,ErLO)yUUnR

中国外交部于周三表示,美国应打消利用关税来胁迫其他国家的想法&pYgEOd0aQ=dz*。此前,美国总统唐纳德·特朗普于上周威胁要对中国征收新关税,并将这场巨大的危机全部归责于中国GV+b=p,jueZ=yeT#2,H。发言人华春莹回应称指责中国故意传播病毒是毫无根据的CcvMn3HBCur,。她敦促美国停止进行转移责任la1L9k=n1]。华还表示,中国将支持联合国倡议,扩大资金投入,以此加快“2019冠状病毒”疫苗的研制速度和治疗方式的研究进展fLFgJ4y3g%OD&b-oG

qfjKnpjxLXbq


11Sw;LvC+|

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

@u~CSyT,N+

]i#o#GzaKAai*8%i

nMIyN0H*6%(;HYeQHJx.h^TgzM~q^=rM-JyOZ*hFe
分享到