听力文本

The United States now has the most confirmed cases in the world after testing a total of more than 2.8 million people. And that comes as all 50 states have now declared a disaster for the first time in US history. New York State the first in the country to issue such a declaration is still the hardest hit. It is over 30% of the total infractions in the US. But the government's top infectious diseases expert says the country may be ready to start gradually reopening next month as there are signs that the corona virus pandemic is peaking.

参考译文

在总共检测了280多万人之后，美国现在是世界上确诊病例最多的国家p~)F@6-|cCMr0Ph[%i&9。这是美国历史上第一次有50个州宣布进入灾难状态1.%6@~He_FDTu.。纽约州是美国第一个发表这样声明的州，但纽约州仍然是受到打击最严重的州A+xMw.-GObwzuiH。纽约州占美国报告病例的30%以上jGKopq&Eir,]W;tc]~。但是政府的首席传染病专家称，由于有迹象表明新冠病毒大流行正达到最高峰，该国可能准备在下个月开始逐步重新开放o~T%v^h%fAr=T(F,e&。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载