位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文
World News(翻译+字幕+讲解):美国阻止IMF向伊朗提供抗疫贷款 伊总统鲁哈尼:无法接受
日期:2020-04-21 16:14

(单词翻译:单击)

J;Uk.+FfS~6I4_5=JV

听力文本

Iranian President Hassan Rouhani says the International Monetary Fund's (IMF) rejection of Iran's application for a loan to find the coronavirus is unacceptable and unfair. Rouhani said Iran has paid its share for the IMF and the World Bank. And the IMF must fulfill its duty. Iran's central bank has asked the organization for a loan of five billion US dollars to combat the pandemic. The country's the worst hit in the Middle East. But reports say the United States has blocked Iran's request for the emergency loan.

rejection.jpg



bf*FjAGP2lCM(HLO

参考译文

0v(51LX3b@b

伊朗总统鲁哈尼称,国际货币基金组织拒绝伊朗申请贷款寻找冠状病毒是不可接受和不公平的2QwhMVEjX4nET,。鲁哈尼称,伊朗已经为国际货币基金组织和世界银行支付了自己的份额cahU,^xRDI3eP。国际货币基金组织必须履行其职责030Zyqra^L*。伊朗中央银行已经向该组织申请了50亿美元的贷款来对抗流感大流行(sI*QU;*v|S#NcsQr;Y。该国是中东地区受灾最严重的国家.*hyeJI.aw(.Yw&。但有报道称,美国阻止了伊朗的紧急贷款请求8%iC~]lu5N1vLZ

7WRmJdG1Ub3|OO%

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

fzmp^at^W8*

),u|V3ikfZl[[n&F]QQ

KM5.~NH~Y-OXT2K59un7_w]4~WZ*KNPOAGRgjx5%
分享到