听力文本

Data from the U.S. Labor Department shows 6.6 million American workers filed for unemployment benefits last week – the most ever recorded. That brings to 10 million the total number of people who filed over the past two weeks. The figure has far surpassed even the highest of estimates by economists. The government last week approved a 2.2-trillion-dollar rescue package to help lift the economy and address the coronavirus pandemic. The US has over 200,000 cases of COVID-19, the highest in the world. It has also reported over 5,000 deaths.

参考译文

美国劳工部的数据显示，上周有660万美国工人申请失业救济，达到史上最高纪录!jR6oaCd_G@。这使得在过去两周内提交申请的总人数达到1000万Qx|@hZ_(M=aai。这个数字甚至远远超过了经济学家的最高估计uwZ!DH2bMpm6DeM。政府上周批准了一项2.2万亿美元的救援计划，以帮助提振经济并应对新冠病毒大流行CjTz2]e-Z~)[。美国有超过20万的COVID-19病例，是世界上最多的8xlDd4;U59nuvt*J=03。美国还报告了5000多例死亡#BgVPbBw1rn9。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载