听力文本

The Nevada caucuses will be held Saturday. We'll have full coverage here on Fox. And there are growing concerns tonight that the kind of chaos felt during the Iowa caucuses might reemerge this weekend. This evening, correspondent Mark Meredith looks at what's being done to try to prevent that. Nevada's caucus is already underway. Early voting began Saturday and the head of the Democratic Party says he's doing all he can to ensure the silver state's contest run smoothly. Our goal is to have a caucus that is as low tech as humanly possible while preserving efficiency. Five, six, seven. Two weeks ago, Democrats faced a disaster in Iowa, the first 2020 contest, when a smartphone app used by the party to report results failed. Nevada's Democratic Party insists it's doing things differently, it's ditching the app used in Iowa. Instead, precinct chairs are getting iPads purchased by the party to calculate the results through a new Google web form. Organizers will also be able to record results on paper as a backup, just in case.

We know that all of the eyes our on us, and we've got to pull this off, and I'm confident that we will. But in election security expert told the Associated Press, the changes may do more harm than good. Eddie Perez with open-source election technology says, "very much like Iowa, this sounds like a tremendous amount of information coming relatively late in the game for fallible human beings in a complex environment." Early voters Fox spoke with, say, so far, their experiences have been mixed. I've been here for 15 minutes and I'm leaving now, I did not get a chance to vote. But if this is how the DNC is gonna run it again? Things went smoothly and quickly and it was kind of a pleasant process. Nevada Democrats, say they're working with the National Party ahead of Saturday's election. And Nevada's governor says he's betting his state will have better luck than Iowa did. Our volunteers are working so hard. I mean, hour after hour, after hour, and their attitudes are good, spirits are high. So, I'm thrilled with it. It could ... Nevada Democrats are offering training seminars for caucus volunteers to ensure Election Day goes well. The party says it's also working with Google to ensure the data collected on Saturday remain secure. Bret. All right, Mark, thanks. We'll see.

译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载gvA9uBB6J-T7OKQr)X。

参考翻译

内华达州党团会议将于星期六举行1jR(.@;,_1]Vgmb。福克斯将会进行全面报道QN~WcVvjq|)R^。今晚，越来越多的人开始关心，艾奥瓦州党团会议的混乱局面是否会在本周重演c&*#U&LS^ESWf),q。今晚，记者马克·梅雷迪思会关注，他们将采取什么措施来防止这一局面的发生P+|s7RYp;UfP。内华达州党团会议已经开始@!sPK4CcVnQu.^k。提前投票已于星期六开始，民主党领袖表示，他已经尽全力确保“产银之州”的争夺将会顺利举行czN6w=b4TB2tQQ)zxh5,。我们的目标是让党团会议尽全力变得低科技，同时还要确保效率Ga|%!r#ML@Y2。五、六、七%xq=B1xCt49jDG。两周前，民主党人在艾奥瓦州面临了一场灾难，在2020年的首次争夺中，该党派使用的一款报告结果的手机应用没能奏效HEV5OR)w.T,KBX。内华达州民主党坚称他们做事的方式与众不同，他们抛弃了这款艾奥瓦州使用的手机应用&H1dDBd]+H-3!yIi。该党派为选区主席购买了苹果平板电脑，通过一个新的谷歌网页表单来计算结果3+1RL[4KJ3b1~Y*oY1!g。组织者还将在纸上记录结果作为备份，以防万一TaWOcE3VW;X。

我们都知道，所有人的目光都在盯着我们，我们必须要办成，我对此抱有信心,vh(z@yB-yhSmFxn。但是在选举安全方面，专家告诉美联社称这些改变或许弊大于利NC|XeK[SMLvKp。埃迪·佩雷斯有公开的、用于选举的技术，他表示：“很像艾奥瓦州的一点是，这听起来像是在一个环境复杂的凡人比赛中，大量的信息来的有点晚JUjy02&L=l。”福克斯采访到的提前投票人表示，到目前为止，他们的经验都掺杂在一起了OIo2^MPnItC0jbW%Gn。我在这里待了15分钟了，现在要走了，我没有机会投票H&^~l=@8GYt。但如果民主党全国委员会还是这样呢？事情进展得迅速且顺利，这个过程还比较愉快s]OuXg11ZtC)M。内华达州民主党人表示，在周六的选举前，他们和National Party合作了Lxa(HSVty|oh5%=y。内华达州州长表示，他觉得他的州将会比艾奥瓦州有更好的运气oqYT4=T4U3G。我们的志愿者非常辛苦地工作Oab3k1K_V+rShJW3。我是说，他们数个小时内都是这样，他们的态度很好，情绪非常高昂ac#B]CE&bHHd58@。我非常兴奋j^zkvs=oTOG。它可能……内华达州民主党人正在举办针对党团会议志愿者的培训研讨会，以确保选举日的顺利rIYCVH+N.xzb。该党派表示，他们还与谷歌合作，确保在周六收集的数据是安全的;p.69do+MIo=ENP0a(AT。布雷特_u0^;0ixldvKcASq。好的，马克，谢谢你L+o[(#ED_Orsn-kS57。我们拭目以待do4zCy.P)S|Ok)+b。