听力文本

Violence broke out after hundreds of thousands of people rallied in downtown Barcelona on Saturday. That march began peacefully with 350,000 people gathering-angry over the jailing of nine separatist leaders. But later the demonstration turned violent as hundreds of mostly masked youths surrounded the National Police Headquarters throwing bottles and other objects. Police responded with foam bullets. 15 people were hurt including a police officer.

参考译文

周六，数十万人聚集在巴塞罗那市中心，随后发生了暴力事件~t54UcD_1ncE3pO。那次游行以和平的方式开始，当时有35万人聚集在一起，他们对监禁9名分离主义领导人感到愤怒Nak#*3~p56。但后来示威演变成暴力，数百名戴面具的年轻人包围了国家警察总部，投掷瓶子和其他物品J^#!;2H4^BniW6W[1。警方用泡沫子弹制止(Ndeor.nw7E!。15人受伤，包括一名警察在内(u-9-eyWDWIG。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载