(单词翻译:单击)
听力文本
Fires are burning in the Amazon rainforest at an alarming rate. French President Emmanuel Macron has said the record number of fires is now an "international crisis". There has been an 85 per cent increase in fires in the Amazon this year. Mr Macron said urgent action needed to be taken. He said the fires needed to be on top of the agenda at the G7 summit of world leaders in Biarritz. Macron tweeted about how serious he thought the fires were. He wrote: "Our house is burning. Literally. The Amazon rain forest - the lungs which produce 20% of our planet's oxygen - is on fire. It is an international crisis. Members of the G7 Summit, let's discuss this emergency in two days."
Other leaders agreed that they should discuss the fires. German Chancellor Angela Merkel has called the fires an "acute emergency". She said they were "shocking". She added that the fires didn't only threaten Brazil and its neighboring countries, but also affected the whole world. The UK Prime Minister Boris Johnson called the fires "not only heartbreaking," but "an international crisis". He added: "We stand ready to provide whatever help we can to bring them under control and help protect one of Earth's greatest wonders." UN Secretary-General Antonio Guterres said: "In the midst of the global climate crisis, we cannot afford more damage to a major source of oxygen and biodiversity. The Amazon must be protected."
译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
重点解析
1.Fires are burning in the Amazon rainforest at an alarming rate.
at an alarming ratey 以惊人的速度
The disease has spread at an alarming rate.
这种病以惊人的速度传播开来 。
2.Mr Macron said urgent action needed to be taken.
urgent紧急的
There is an urgent need for food and water...
现在亟需食物和水 。
参考翻译
亚马孙雨林的火灾正以惊人的速度蔓延
其他领导人同意他们应该讨论火灾