位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文
World News(翻译+字幕):法国批准对谷歌、亚马逊等美国科技公司征税3%
日期:2019-07-12 14:17

(单词翻译:单击)

+R+C5n2SGn~J5VJROZNUNx

听力文本

JM1KZeU47%hfrd]OP&

France’s Senate has approved a 3% tax on big tech companies like Google, Amazon and Facebook. It believes the tax could bring in 400 million euros this year. But U.S. President Donald Trump has already ordered an investigation into the levy. And it could open a new trade dispute, with more import tariffs or other restrictions.

jbZV[Y[2Ds!uMHE-

tax.jpg

9pdQm;jLc!(H

参考译文

lx_J~sAKQU

IAE+3(xzJL-dm4E

法国参议院批准对谷歌、亚马逊和Facebook等大型科技公司征收3%的税_c1yY8Dw^D(Ms。该公司认为,这项税收今年可能带来4亿欧元的收入3W)ONXmZ*|=(TJh=FPlI。但是美国总统唐纳德·特朗普已经下令对这项税收进行调查xQR~KHUbc,。它还可能引发新的贸易争端,增加进口关税或其他限制mldqb&-SdZTs8

nfd3[a;a|(RG

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

,Z-WN95qavG3B[i

70.wOHk_q(y5es6

]Ch@Om.VQ7

*O.58aywqALuTMu!*[,#T7q3G[YOy-lo[uFR..y)YTm
分享到
重点单词
  • levyn. 征税,召集 vt. 征收,发动(战争 vi. 强收
  • importn. 进口,进口商品,意义 v. 进口,输入
  • disputev. 争论,争议,辩驳,质疑 n. 争论,争吵,争端