AP News一分钟新闻:特朗普总统会见普京
日期:2019-07-01 10:57

(单词翻译:单击)

naPWm-.8J@]

听力文本

a&r7ouih~JKUBuI4_vP*

iktO7F-M7,j1t[wUGP|0

This is AP News Minute.

9Y5gGX|8z*^8O

President Trump has met with Russian President Vladimir Putin at the G-20 Summit in Japan. Trump told Putin not to mess with the US presidential election, and then spoke to him smiling.

R_sh9v+[S%]J@;]!lVr

普京

IMcy.~Zj]Hch

The Democratic Party held a presidential debate in Miami for the second straight night. Divisions over race, ideology and generational differences all burst out between the candidates.

E*Uy05Hzw=b4L

The bishop of El Paso, Texas joined an immigration rights group marching across a bridge to Juarez, Mexico. They met with asylum seekers, who were sent back because of the Trump Administration's "remain in Mexico" policy.

!9s;xL#+,XAP6iDqfA

And NASA has announced that it's sending an unmanned spaceship to explore Saturn's largest moon, Titan. The plan is for the "dragonfly" spaceship to reach Titan by 2034 and determine if tiny life forms could survive there.

XFs9akA4OQiryCrwW

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载))aQOKys!fcgdX_O


重点解析

1.Trump told Putin not to mess with the US presidential election, and then spoke to him smiling.

mess with干扰

9j#RS)dnh2a2M

We mess with the climate on a scale few individual species can.

VW;rwDMmFDtwV!ySp2tF

我们在一定规模上干扰了气候,很少有个别物种能做到这一点