位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文
World News(翻译+字幕):印度比哈尔邦热浪造成至少70人死亡
日期:2019-06-21 19:17

(单词翻译:单击)

K4mEX*5m.CmblR&06AB(7jHm5Wa=02F

听力文本

%3hnnVIsMxr[ofV

In India, many cities have been plagued with high temperatures over the past month. 70 people have a died due to the extreme weather. The local media reports that many cities of surpass 48 degrees Celsius with some regions even reaching 51 degrees. The water level of many rivers and lakes in India have also dropped causing water shortages for many households. And some experts have warned that over 40% of the region may face droughts.

hZUJArtJV1y*;

heatwave.jpg

[SEEU2cz3;mvha_n!

参考译文

DlNpa%;Qv*eaLIF_

^F1wD8bw@G-pI~_&to

在印度,许多城市在过去的一个月里饱受高温之苦&b7C1@c|A2Da#d。极端天气已致70人死亡ApGoZPY0J.SK_^Ca。当地媒体报道称,许多城市气温超过48摄氏度,一些地区甚至达到51摄氏度W3(d&LbA)lIrC@Fub(。印度许多河流和湖泊的水位也下降了,导致许多家庭缺水&[EG|g-yf3jn]5krN。一些专家警告该地区超过40%的地区可能面临干旱d0^.i1!iXQ9mezT;wB~

tk[mbqu3uC]

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

84%3|rLN;(^*ck4C0V

P!2lg=#cvicl2XB-wdj,

+8(_GCRA9m8

S6LnNCJk+Cgkvk_iS+&Fw5Ci+Sr|Yiqf6O[kIz3a#HR5*0~V7
分享到
重点单词
  • surpassvt. 超越,凌驾,胜过
  • extremeadj. 极度的,极端的 n. 极端,极限