(单词翻译:单击)
听力文本
Indonesian president Joko Widodo says he will not tolerate anyone disrupting security, the democratic process and the unity of Indonesia. The warning comes after post-election protests turned violent in the capital Jakarta.
We will not allow rioters to damage our country to damage the states of unity of the Republic of Indonesia. There is no choice. the military and the police will take firm action in accordance with the law.
Six people have reportedly been killed in violent protests in Jakarta. On Tuesday the nations of Election Commission confirmed president Joko Widodo had beaten his challenger with more than 55 percent of the votes. Prabowo subianto refused to accept the result citing widespread fraud he also urged all sides to refrain from violence.
参考译文
印度尼西亚总统佐科·维多多表示，他不会容忍任何人破坏印尼的安全、民主进程和团结。印尼首都雅加达选举后的抗议演变成暴力之后发出了这一警告。
我们不会允许暴徒破坏我们的国家，破坏印度尼西亚共和国的统一。别无他选。军队和警察将依法采取坚决行动。
据报道，雅加达有6人在暴力抗议中丧生。周二，国家选举委员会确认总统佐科·维多多以55%以上的选票击败了对手。普拉博沃·苏比安托拒绝接受选举结果，理由是普遍存在舞弊现象。他还敦促各方避免暴力。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
