(单词翻译:单击)
听力文本
All new cars sold in Europe from 2022 will have technology to limit their speed. New safety rules from the European Union will require new cars to have "intelligent speed assistance" systems. These will be standard equipment on cars, just like seatbelts and airbags. There are other things that cars will be fitted with. All cars will have breathalyzers that won't allow driving if the driver has drunk too much alcohol. Cars must also have advanced emergency braking, a built-in data recorder, drowsiness and distraction monitoring, and sensors to help when reversing. The EU said 25,000 people are killed each year on Europe's roads. Most accidents are caused by human error. The new safety systems will reduce road deaths.
There has been mixed reaction to the new safety features. Some people agree with them, while others disagree. The EU said the features would make driving a lot safer. It said: "With the new advanced safety features...we can have the same kind of impact as when safety belts were first introduced." It added that the new safety features could save up to 10,500 lives and avoid up to 60,000 serious injuries by the year 2030. Many drivers are unhappy with the technology. They say it could make roads more dangerous because driving requires human judgment. One British driver said he didn't want data recorders in his car because that was like Big Brother was watching him.
译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
重点解析
1.There are other things that cars will be fitted with.
be fitted with 配备有
Commercial vehicles, coaches and lorries are required by law to be fitted with tachographs.
法律规定商用车辆、长途汽车和卡车要安装转速计 。
2....we can have the same kind of impact as when safety belts were first introduced.
introduce 引进
MGM introduced a new system for hiring writers.
米高梅公司引进了一项新的制度来雇人写作 。
参考翻译
自2022年起,欧洲所售新车都将安装限速技术
大家对这些新安全设备的反应不一