位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文
World News(翻译+字幕):斯里兰卡总理谴责爆炸袭击事件:懦夫的行为
日期:2019-04-22 17:43

(单词翻译:单击)

Rz~!+(HOco27)RalsfEEnYGke5LBSLHeD3X@,po

听力文本

2x!RE%nx&j_a;yu

I strongly condemned this attacks that targeted religious science and luxury hotels. All of us must uphold the law of the land. I've already instructed the Secretary of Defense. Commanders of the forces as well as the Inspector General of Police to take immediate legal action in this regard. The President and I are currently discussing with other ministers on further action that need to be taken.

D|ObHbq2d5#

Sri Lankan PM.jpg

t9QvFx31iqy

参考译文

JreH~JTkFn

4yW5M~*Y0|uEB@

我强烈谴责这次针对宗教科学和豪华酒店的袭击_4gSye9ReGq-。我们所有人都必须遵守国家的法律hSaF2,@79xk#u|8*jn~。我已经指示国防部长了DzVSHt*5T!+]z。各部队指挥官以及警务处处长应在这方面立即采取法律行动xB3gIaN@+,。总统和我目前正在与其他部长讨论需要采取的进一步行动2^,oMl@2;AIqnN16G_

C1&]5wij+,@Nin]

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

qqqu_8iQge2VQ#i0

61(Cj8wi[.Bd[6Egw)

D9~Un!w-LP4

Jp|LFEW0nP83Q_2V5jdnrKGhK;vA4D&7.5Q|z8.qZz7G
分享到
重点单词
  • luxuryn. 奢侈,豪华,奢侈品
  • defensen. 防卫,防卫物,辩护 vt. 防守
  • upholdv. 支撑,赞成,鼓励
  • immediateadj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的
  • legaladj. 法律的,合法的,法定的