听力文本

We begin our show in the French capital Paris where prosecutors have ruled out arson in the fire that engulfed and Notre Dame Cathedral on Monday evening. It is now being investigated as an accident. The blaze took about 15 hours to extinguish after quickly spreading through the structures wooden roof. No one was killed in the accident but one person was seriously injured. The French culture ministry said artworks from the Notre Dame cathedral will be transferred to the Louvre Museum. French President Emmanuel Macron has pledged to rebuilt the World Heritage Site.

参考译文

我们在法国首都巴黎开始播报，检察官已经排除了周一晚上吞噬巴黎圣母院的大火是人为纵火的可能性4o63gmK**-。目前正在调查这起事故D!ZNjGz2*scR。大火迅速蔓延至建筑物的木质屋顶，15个小时后才被扑灭MHgBs*!KI~v,x。事故中没有人死亡，但有一人受重伤44AA_I%h&Gm*。事故中没有人死亡，但有一人受重伤6PgX&#C*UyO-Db。法国总统埃马纽埃尔·马克龙承诺重建世界遗产UoK4Ea]=;knh.x。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载