(单词翻译:单击)
听力文本
Bonus Track with Laura Ingle taking you deep inside the music.
Guns N' Roses have been out on tour, selling out stadiums and basically rocking the entire planet lately.
As busy as the band has been, bassist Duff McKagan has also been working on his own music, revealing this week that he has a new solo album that will be released later this year...
And announced that he's been working with singer/songwriter Shooter Jennings, who has a long resume in producing and putting out records himself. He's also the son of country music legend Waylon Jennings.
McKagan posted a video with a snippet of music that announces his first solo tour dates, it short, but gives fans a taste of what's to come...
East-coasters will be the first to get a crack at going to shows.
The first confirmed date May 30th in Philly and the following day in Washington, D.C.
Laura Ingle, FOX News.
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
参考翻译
欢迎大家收听今天的《附赠曲目》，和劳拉·英格尔一起深度走进音乐。
最近，“枪炮与玫瑰”乐队又开始巡演了，体育场的门票销售一空，几乎全世界的热情都被点燃了。
尽管乐队一直很忙，但贝斯手达夫·麦克卡根还是抽空在创作自己的音乐，本周他还透露，他将在今年晚些时候发行一张个人新专辑。
还宣布他在与唱作人舒特尔·詹宁斯合作，后者在独立制作和发布专辑方面有着丰富的经验。
他还是乡村音乐传奇韦伦·詹宁斯的儿子。
麦克卡根还上传了一段视频，其中有一小段音乐片段，宣布了他第一次个人巡演的日期，
视频虽然很短，但粉丝们还是借机了解到了专辑的大致情况……
东部沿海地区的朋友将会有幸率先看到他的演出。
首个确定的巡演日期是5月30日，地点在费城，第二天在华盛顿特区。
我是劳拉·英格尔，感谢您收听福克斯新闻。
