(单词翻译:单击)
听力文本
In other Brexit developments Britain said Wednesday that it would temporarily eliminate tariffs on a wide range of imported goods in case of a No Deal. The tariff plan for a No Deal Brexit will last for up to 12 months if implemented 87 percent of total imports to the UK by value would be eligible for tariff free access. That's up from 80 percent now. Britain also said it would avoid a hard border with Ireland. The British government promised it would not introduce any new checks on the Irish border while stressing that the plan was temporary and unilateral.
参考译文
英国周三表示，在英国退欧的其他进展中，如果无法达成协议，将暂时取消对多种进口商品的关税。如果按价值计算，英国进口总额的87%将有资格享受免关税待遇，那么“无协议退欧”的关税计划将持续至多12个月。这比现在的80%要高。英国还表示，将避免与爱尔兰划分硬边境。英国政府承诺不会对爱尔兰边境实施任何新的检查，同时强调该计划是临时的和单方面的。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
