福克斯新闻:罗杰·摩尔爵士 永远的詹姆斯·邦德
日期:2019-03-06 05:46

(单词翻译:单击)

!Mf8!3z!bMsJmcdSE

听力文本

Sir Roger Moore played the iconic British spy James Bond for more than a decade, he died in Switzerland after a short battle with cancer. He was 89.
Because of Moore's commitment to his long running series "The Saint" as an actor, producer and director...He wasn't available for the James Bond franchise for a long time.

1

Eventually, Moore played James Bond in seven of the film's franchise, starting with "Live and Let Die" in 1973 and ending with "A View to a Kill" in 1985.
Jacquelyn Karl, FOX News.

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载BWULk|LGYW)Uw

参考翻译

罗杰·摩尔爵士扮演著名英国间谍詹姆斯·邦德扮演了十多年,近日,他在瑞士与癌症进行了短暂斗争后去世9&b#Cp7wUKb]+&ER0。享年89岁u%HO!9aF%1fgTn4%8F0e
因为摩尔一直忙着身兼电视剧《圣徒》的演员、制片人及导演……
他有很长一段时间都没有出现在007系列电影中%Y5VR]gp1bT%TnL!y7Ly
摩尔出演了七部007系列电影的詹姆斯·邦德一角,从1973年的《生死与共》开始,到1985年的《杀人观点》结束@8K^]Rr1^k%K
我是杰奎琳·卡尔,感谢您收听《福克斯新闻》GigWIg(h2HFNp

U]s|TzGFqe*r19cLxT#Os%kJ&@6z9.0.r7+5^V0k#0u#BACi4Rq%U~
分享到
重点单词
  • eventuallyadv. 终于,最后
  • directorn. 董事,经理,主管,指导者,导演
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的
  • saintn. 圣人,圣徒 vt. 把 ... 封为圣人
  • decaden. 十年
  • commitmentn. 承诺,保证; 确定,实行
  • spyn. 间谍,侦探,侦察 vt. 侦探,看到,找出 vi.
  • bondn. 债券,结合,粘结剂,粘合剂 vt. 使结合,为 .