福克斯新闻: 新房销量下降
日期:2019-03-02 05:55

(单词翻译:单击)

A].PVufednQE_Q

听力文本

New home sales have been like a yo-yo the last two months, dropping more than 11 percent in April. The biggest decline in two years coming down from a surge in March when the sales space hit a near 10-year high.
The Commerce Department also reports the median price of a house also declined three percent in April from March. This after home builders broke ground on fewer new construction projects for the second straight month.

1

New home sales only make up about a tenth of the housing market.
The rest are considered existing or previously-owned homes.
Dave Anthony, FOX News.

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载UfLE5t5)nQ

参考翻译

过去两个月,新房销量就像抛出的溜溜球,4月份销售额就下降了11%以上Gp,9FxCxU68wm;KhMf]。这是两年来的最大降幅,而3月份的销量还飙升到了近10年来的最高水平)8hubLy2)5&wu^E)i
商务部还报告说,4月份的房价中值也比上月下降了3%m_3toor)G+5xJ+F!nRtW。此前,地产商的开工建设项目已经连续下降了两个月i!FObq91J6nB9Q~w;
新房销售仅占住房市场的十分之一左右_]TqAN&i]ELOc#vS。剩下的被认为是现房或二手房H,HHHN%.VB~8zv
我是戴夫·安东尼,感谢您收听本期《福克斯新闻》q6r!Te.KSL

%uKC#8BqP.+.P]ZWqbXRg6y[jsP4ju~KGDiWIRM
分享到
重点单词
  • commercen. 商业,贸易
  • surgen. 汹涌,澎湃 v. 汹涌,涌起,暴涨 v. [海]放
  • constructionn. 建设,建造,结构,构造,建筑物
  • declinen. 衰微,跌落; 晚年 v. 降低,婉谢