位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文
World News(翻译+字幕):美朝首脑第二次会晤或成关键转折点
日期:2019-02-12 17:40

(单词翻译:单击)

u4ee_7fC],OU5a6fpaUQpdr;1G0

听力文本

&_G1E6g(jaH,M

Later this month US President Donald Trump and DPRK leader Kim Jong-un will hold their second summit. South Korean president Moon Jae-in says he believes the meeting will be a major turning point.
The second summit will go one step further. I expect it to be a turning point that event is complete denuclearization of the Korean Peninsula, new relations between the US and North Korea and a peace regime on the Korean Peninsula.
President Trump announced last week that his second summit with Kim will be held in Hanoi at the end of the month. The two leaders met for the first time in June last year in Singapore.

President Moon.jpg
,W[1aP1lRTG99csUK

参考译文

RshLW|]PEoLy=x-;

q%qJ5,KzdY;g0]l

本月晚些时候,美国总统唐纳德·特朗普和朝鲜领导人金正恩将举行第二次峰会TQNrj*!he7M6=_fRx3。韩国总统文在寅说,他相信这次会晤将是一个重要的转折点bWnoT;l)|H
第二次峰会将更进一步0HkvdT]mRRT。我希望这将是一个转折点,即朝鲜半岛的完全无核化、美朝之间的新关系以及朝鲜半岛的和平政权(1i%c&d.JXo|F8V*E()
特朗普总统上周宣布,他与金正恩的第二次峰会将于本月底在河内举行Z5;MPtBr!6。两国领导人去年6月在新加坡首次会晤-)JaD1*,su9
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

vY-@OnvS5X)m0gts

ZS1MSHR#fZ!wN1yJR

tvKXftws)e.I!FAr

Cu&H,;QbvkbR7(5aEbIBBrcAQKz^BzAhsnQ]hwZP;4ZF9[=
分享到