(单词翻译:单击)
听力文本
It all comes down to this for the probe Brexit. Government in the UK Prime Minister Theresa May has presented a final draft of her EU divorce deal after more than a year of arduous talks. It's now up to her open the rebellious cabinet ministers to endorse the deal. And leaked details suggested contains the UK-wide customs a backstop aimed at preventing new border checks in Northern Ireland. May's ultimate test will be whether she can get the deal approved by the British Parliament. The hardline Brexiters accuse her of surrendering to Brussels and her Irish iron unionist allies are fiercely opposed a hard border. The country's Cabinet is meeting 12 hours’ time to decide whether to accept the draft agreement.
参考译文
这一切都归结于英国退欧调查。经过一年多的艰苦谈判，英国首相特雷莎·梅提交了脱欧协议的最终草案。现在该由她来决定那些叛逆的内阁部长们是否支持这项协议。泄露出来的细节显示，英国海关是防止在北爱尔兰进行新的边境检查的后盾。梅的最终考验将是她能否让这项协议获得英国议会的批准。强硬脱欧派指责她向欧盟服软，而她的爱尔兰铁工会同盟则强烈反对强硬的边境政策。该国内阁将在12小时后决定是否接受协议草案。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
重点讲解
come down to 主要涉及到
The problem comes down to money.
这个问题主要涉及到钱的问题
