福克斯新闻: 参议员伊丽莎白·沃伦公开反腐新法案
日期:2018-10-27 15:17

(单词翻译:单击)

x-;mo.H.hk

听力文本

A proposal pitched by Massachusetts Democratic Senator Elizabeth Warren would put a lifetime lobbying ban on government officials after they leave office and prohibit lawmakers from trading individual stocks: "Outside Washington, I expect that most people will see these ideas as no brainers and be shocked that they're not already law."

21

In her speech at the National Press Club, Warren sidestepped a question about her 2020 intentions, saying she's focused on the 2018 midterms and re-election to the Senate.
On Capitol Hill, Jared Halpern, FOX News.

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载!jaa%=lO8ZJ@2eJYrb(j

参考翻译

kViX^n*Gj@

马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦提出的一项提议为离任的政府官员设下了一道终身不得再游说的禁令,也禁止了立法人员参与私人股票交易:“出了华盛顿,我想大多数人都会认为这些想法毫无用处,他们也会感到十分震惊,因为这些想法都还没被写入法律wZEVw9T=zPXTZ*DV08@)。”
在国家新闻俱乐部演讲时,沃伦回避了有关她2020年参加大选意图的问题,声称她将精力都放在了2018年的中期和连任参议院议员上K[^aPdlExg[cUMJ@l
这里是国会山,我是杰瑞德·哈尔彭,感谢您收听福克斯新闻i]i]Q7usgCa60V=

^L977Fm|S;Ji~^X,W=)t^]y]wV(6SxnyiF8rY[TJ!8Be@pkBWI[
分享到
重点单词
  • senatorn. 参议员
  • proposaln. 求婚,提议,建议
  • prohibitvt. 禁止,妨碍
  • democraticadj. 民主的,大众的,平等的