World News(翻译+字幕+讲解):俄土协议生效:叙叛军撤伊德利卜重武器
日期:2018-10-19 06:30
(单词翻译:单击)
听力文本
A Syria’s main jihadist group Tahrir al-Sham has signaled that it will abide by Russian-Turkish deal to prevent Syrian government offensive on Idlib province. And this came one day before the deal deadline to pull out from a planed buffer zone in Idlib. The group said it had adopted its stance after taking time for “consultation”. It also said to do seek to provide security for people in the area it controls.
参考译文
叙利亚主要圣战组织“沙姆解放组织”表示,将遵守俄土协议,防止叙利亚政府进攻伊德利卜省
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点讲解
pull out 撤离
Economic sanctions will be lifted once two-thirds of their forces have pulled out.
一旦他们的部队撤出2/3,经济制裁就会解除 。
重点单词