(单词翻译:单击)
听力文本
This is AP News Minute.
President Donald Trump says Supreme Court nominee Brett Kavanaugh is anxious to defend himself against accusations he sexually assaulted a woman in high school. Trump says he totally supports his nominee and said he doesn't think the FBI should be involved in investigating the allegation.
Hundreds of people waited in long lines for water and other essentials in Wilmington, North Carolina. The city is still mostly shut off by rising waters days after hurricane Florence hit. Officials say Florence is responsible for at least 34 deaths in the region.
A Russian reconnaissance plane has been downed by Syrian forces responding to an Israeli airstrike, killing all 15 people on board. The Russian Defense Ministry has accused Israel of deliberately using the Russian plane as a cover to dodge Syrian defenses and has threatened to retaliate.
And researchers at the University of Washington are using virtual reality to treat people's phobias. Experts predict that one day people will be able to treat phobias like a fear of heights, fear of spiders at home using VR.
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
重点解析
1.A Russian reconnaissance plane has been downed by Syrian forces responding to an Israeli airstrike, killing all 15 people on board.
reconnaissance侦查
The helicopter was returning from a reconnaissance mission.
那架直升机执行完一项侦察任务正在返回。
2.And researchers at the University of Washington are using virtual reality to treat people's phobias.
phobia恐惧症
What are the signs and symptoms of social phobia?
社交恐惧症的迹象和症状是什么？
参考翻译
这里是美联社一分钟新闻。
美国总统唐纳德·特朗普表示，有人指控最高法院候选人布雷特·卡瓦诺在高中性侵一名女性，他急于为自己辩护。特朗普说，他完全支持他的提名人，他认为联邦调查局不应该介入调查这项指控。
在北卡罗来纳州的威尔明顿，数百人排队领取水和其他必需品。飓风佛罗伦萨袭击几天后，由于水位上涨，这座城市大部分地区仍处于关闭状态。有关官员说，佛罗伦萨至少造成了该地区34人死亡。
一架俄罗斯侦察机被叙利亚军队击落，机上15人全部遇难。俄罗斯国防部指责以色列故意使用俄罗斯飞机作为掩护来躲避叙利亚的防御，并威胁要进行报复。
华盛顿大学的研究人员正在使用虚拟现实来治疗人们的恐惧症。专家预测，有一天，人们将能够在家里使用VR治疗恐高症、蜘蛛恐惧症等恐惧症。
