福克斯新闻:Netflix拒绝接受某些评论家对《十三个原因》的指控
日期:2018-04-05 07:55
(单词翻译:单击)
听力文本
Netflix's release of the series '13 Reasons Why' has prompted more than 900,000 Google searches on suicide, including instructions on how to do it.
The series tracks a high school girl who leaves audio tapes detailing the reasons for the decision to end her life.Critics of the series say it shows suicide as an inevitable conclusion to the "adversities" of life.
But Netflix executives defended it, saying the "tough" subject matter sparks much-needed discussion, adding that special warnings with suicide prevention contact information were given for the more graphic episodes.
Gurnal Scott, FOX News.
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
参考翻译
Netflix发行的《十三个原因》让谷歌上搜索包括怎样自杀在内的自杀的次数上升到了90多万次。该片讲述了某高中女生留下几盒录音带解释她自杀的原因的故事。有评论人士扬言，该剧表明自杀是终结生命“逆境”无法避免的方式。
Netflix高层则为自己据理力争，声称该剧自杀这一“尖锐”的话题引发了的恰好是当今社会迫切需要的讨论，并表示在未来的剧集里会给出更直观的特殊警告以及预防自杀的咨询方式。
感谢您收听福克斯新闻，我是Gurnal Scott。
