福克斯新闻:晚点上课好处多多
日期:2018-03-02 15:11
(单词翻译:单击)
听力文本
It's a scene repeated in households coast-to-coast. First...Then our kids turn it off and go back to sleep until, as Marty McFly so famously declared in 'Back to the Future': "I'm late for school!" But wait, the new Rand Corporation study finds that starting school later would be a good thing.
Resulting, it finds, in higher academic performance and get this, reduced car crash rates and that it would improve public health and the economy. Concluding that delaying the sound of this could, believe it or not, pump more than $9 billion into the economy every year!
Gary Baumgarten, FOX News.
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
参考翻译
从地球的一端到另一端，这样一幕不断在很多家庭上演：首先是……接着孩子们关掉闹铃，继续睡觉，直到步入《回到未来》里马丁·麦弗莱的后尘：“我迟到了！”不过别急，兰德公司最近的研究发现，晚点上学其实是一件好事，晚点上学有助于提高学习效率，听好了，它还能减少交通事故发生，改善公共健康，促进经济发展。该研究声称，推迟上课铃响的时间，不管你信不信，每年能够给GDP贡献90多亿美元。
感谢您收听福克斯新闻，我是盖瑞·鲍姆伽顿。
