福克斯新闻:85岁的前马里科帕县治安官称拥护特朗普
日期:2018-01-22 17:22

(单词翻译:单击)

t353=fF!Jc6fMub-,NZ+-R[SNlg3-

听力文本

|rK=N*t_(glnSw

Former Maricopa County Sheriff Joe Arpaio says he's running for the soon-to-be vacant seat occupied by Republican Jeff Flake. Flake says he is not running for re-election.
Arpaio spoke to the 'Todd Starnes Show' on FOX News Talk: "Well I want to give back to people of Arizona and support our President Trump on his agenda's, his policies."

jTU3b47b(3),oi*

eee

R.E%~Q6yCm

After 24 years as sheriff, the 85-year-old lost the last election. Last year he was found in criminal contempt for purposely ignoring a judge's order to stop targeting immigrants during patrols, but President Trump later pardoned him.
Jessica Rosenthal, FOX News.

]ZY3kAw|wiw;o&9S

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载)POKz1o0)@NT(~b

6m*%K#1|=vWBphC

参考翻译

T#NCn0G=xug#P

马里科帕县前治安警察Joe Arpaio声称,他将竞选共和党人Jeff Flake即将空出的职位Neh|b]OiuL;yZJP[s。Flake则表示,自己无意连任h0ew~msHH4abG2pwUng
Arpaio在福克斯新闻频道的《托德·斯塔恩斯Show》上透露:“嗯,我希望回报亚利桑那州的百姓,同时支持特朗普总统的方针政策3wrvkhtdF8uB~。”
就任治安警察24年,如今85岁的他在去年输掉了选举&MjaJSP-&mq(dtNwZ=。就在去年,他被判故意无视法官命令,在巡逻时蓄意针对移民,但后来特朗普总统赦免了他8aw(d6V;ylSVx&GfK9N
福克斯新闻,我是Jessica RosenthalB&[Z]n&**nDq9T3@Jo9z

2%uo!QCilZv3bcuNFRhE4Ag~4Ct|u!uIoqB)AZ-dmSyNC*PqC-E
分享到