听力文本

The Adult Swim comedy "Rick and Morty" has a lot of devoted fans. So, when in the April season premiere of the animated show, the main character Rick Sanchez obsesses about McDonald's Szechuan sauce: "I'll go out and i'll find some of that Mulan Szechuan teriyaki dipping sauce Morty, cause that's what it's all about Morty." Fans took notice.

Problem is, that sauce hasn't been available since 1998 when the Disney movie 'Mulan' was released.

But "Rick and Morty" viewers proved to be persistent.

And now the fast food giant is releasing the dipping sauce today for one day only on a first-come, first-serve basis, and only at participating locations. It's a way not only to cater to the fans, but to also promote their new buttermilk crispy tenders.

Anna Eliopoulos, FOX News.

译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载TC(fUjlo]q|clphnJ。

参考翻译

成人动画科幻情景喜剧《瑞克和莫蒂》有很多忠实的粉丝@[wjSS;eOwv。在《瑞克和莫蒂》第三季首播中，主角瑞克·桑切斯迷上了麦当劳的四川辣酱：“我一定要找到川味照烧酱，莫蒂！那是我唯一的指望！”这一情节引起了粉丝们的注意，

但问题是，1998年电影《花木兰》上映以后这款辣酱就停产了[&pC&2#E!_。

然而，《瑞克和莫蒂》的粉丝可不是那么好打发的PVd;#y5ZhOrc2l5Ayce。

今天，快餐巨头麦当劳又开始在部分地区部分门店按照先来后到的原则供应这款辣酱了)&-@-RX9PlXW。除了迎合粉丝，这一举动也是为了推销他们新出的黄油牛奶脆皮鸡xVZ8evJDI;%RE#;9Ea。

福克斯新闻，我是Anna EliopoulosPP]JS7k6Fw.|FhQjHQ。