(单词翻译:单击)
听力文本
The Syrian government has denied allegations from the US that it's preparing another chemical weapons attack.
Syria's minister of national reconciliation Ali Haider said the government has no chemical weapons and accused the White House of starting a diplomatic war in the United Nations.
White House press secretary Sean Spicer on Monday said the U.S. had identified potential preparations for another chemical weapons attack by the Syrian government.
The following day the Pentagon said what looked like active preparations for a chemical attack had been seen at al Shehri at.
参考译文
叙利亚政府否认了美国对其准备再次进行化武攻击的指控。
叙利亚民族和解部长阿里·海德说叙利亚没有化学武器，并控告美国在联合国内部发起一场外交战。
周一，白宫新闻发言人肖恩·斯派瑟说，美国发现叙利亚政府可能准备再次发起化武攻击。
次日，五角大楼称在al Shehri at看到了疑似化武攻击的积极准备活动。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
重点讲解
1.chemical weapons attack 化学武器攻击
例句：Ten people packed into a sweltering bunker near the Iraqi border seconds after a chemical weapons attack, looking for direction on what to do next, and who was in charge?
在遭到化学武器袭击后我们十个人马上就挤在伊拉克边缘地区的一个蒸笼般的掩体里。下一步应该怎样做呢？谁会成为领导人呢？
2.diplomatic war 外交战
例句：This marks another phase of a truce in a protracted diplomatic war.
这标志着这一长期的外交战将进入休战阶段。
