BBC一分钟新闻头条:朝鲜被疑与网络攻击有关
日期:2017-05-16 14:24

(单词翻译:单击)

5Y-8Ue@C3tq00g=|a(^gHXv#FWe

听力文本

NFC5~kLZKpCo--4Q#R;

I'm Kasha Madera with BBC World News, our top story.
我是卡沙·马德拉,这里是BBC世界新闻头条TD0B;BwzkpxlTU
Two major Internet security firms say they're looking at clues that may connect the recent cyber attack with North Korea.
两家网络安全公司称其正在寻找能将近期的网络攻击与朝鲜联系起来的线索.,z=-Ftd]2-j|biVPDD
They say that some of the code used has similarities to programs linked Pingyoung in the past.
它们说此次网络攻击中的一些代码与平壤在以往项目中使用的代码有些相似YH~;cm5mAL

b6JVY|Cj8q~e;

网络攻击.jpg

bn~X!8B&Vkaw8

So far though there has been no response from North Korea.
目前朝鲜还未对此做出回应[XFS5(oB^+ElR
President Trump has been accused of leaking classified information during a recent meeting with the Russian Foreign Minister.
近期会见俄罗斯外交部长时,特朗普总统被控诉泄露了一些机密信息TCgWB~R[e]%X#fw
The claims in The Washington Post had been strongly denied by the US national security adviser who said "I was in the room. It didn't happen."
美国国家安全顾问坚决否认了《华盛顿邮报》上的言论,他说“我当时就在屋子里!iMM,-mRZ!iC9cD。没有这回事1PiN4nB_3VT9hY,cD。”
And the story is trending on at bbc.com.
故事转到BBCS%5L()B!ij;Eidqs1Z5@
It is the noble British sport of lawn mower racing of course that has it thrills and spills as you can see.
这是英国贵族的割草机比赛运动,正如你看到的,真是惊险刺激啊!

(QuC6(O2;K1Iv|

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

|trpK.BtZ.Dl60i@3c%

词汇解析

IW2*[pN0M2|@^nn

1.be accused of 被指控,被控诉
例句:Those officers running the Cambridge ring might be accused of sabotage. They might be shot.
负责剑桥团伙的官员将被指控为蓄意破坏,甚至会被枪决]cmF~sE)4(r|8~Y

YcNdyx)I&+M

2.thrills and spills 惊险刺激
例句:These board shorts by Black Brown 1826 take on the thrills and spills with a no- frills design.
1826年,这些由黑色棕色短裤采取的刺激和一无装饰设计泄漏8+h&CO16PWK,d~~z=

2uVy5L-|xBWKnp-D*-r6U2b=9jDQwrUnJ2v|j3u;uX;(mwYX_WiI
分享到
重点单词
  • responsen. 回答,响应,反应,答复 n. [宗]答复语,
  • coden. 码,密码,法规,准则 vt. 把 ... 编码,制
  • lawnn. 草地,草坪 n. 上等细麻布
  • securityn. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券
  • sabotagen. 怠工,破坏活动,破坏 vt. 从事破坏活动,妨害,