听力文本

The heads of United States intelligence agencies are testifying before the Senate Intelligence Committee in Washington, DC during an annual hearing about global threats to US security.

Acting Director of the FBI, Andrew McCabe, said during his testimony that the investigation into alleged links between Donald Trump's campaign team and Russia would continue despite the firing of former bureau chief, James Comey two days ago.

McCabe told the panel that they "cannot stop the men and women of the FBI from doing the right thing."

参考译文

在全球对美国安全有哪些威胁的年度听证会上，华盛顿情报机构的领袖赶在参议院情报委员会之前作证&qPrd-2OJ,aJ=t)。
FBI代理局长安德鲁·麦凯布在其证词期间说，虽然两天前，前局长詹姆斯·科米被解雇，但唐纳德·特朗普的竞选团队与俄罗斯之间关系的调查将继续进行1EcHH)ll2|。
麦凯布告诉陪审团“没有人能够阻止FBI的工作人员去做正确的事zbC[@gBchpCl*。”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

1.Senate Intelligence Committee 参议院情报委员会
例句：To take one example, Richard Shelby, a Republican from Alabama, became chairman of the Senate intelligence committee in 1997.
举例而言，阿拉巴马共和党员理查德·谢尔比在1997年出任为参议院情报委员会主席5Hg4^J)=G2recJA。

2.stop from 阻止...做...
例句：You cann't stop me from going out.
你不能阻止我出去TS.%t&44mmC+_|lhNU。