PBS高端访谈:点评特朗普总统上任100天
日期:2017-04-27 11:23

(单词翻译:单击)

JUDY WOODRUFF: But first: As President Trump nears his 100th day in office, White House correspondent John Yang begins our look at his accomplishments and setbacks, with a focus on the home front.

JOHN YANG: For President Trump, today's tax announcement amounted to a campaign promise kept.

PRESIDENT DONALD TRUMP: It's a great plan. We're going to put people back to work.

JOHN YANG: It comes as he nears his 100th day in office. President Trump dismisses that milestone as not very meaningful and a ridiculous standard, even as administration officials aggressively push his accomplishments online and on-camera.

SEAN SPICER, White House Press Secretary: When you think about what he's started, it's been a huge, hugely successful first 100 days.

JOHN YANG: Mr. Trump came to the White House intent on shaking things up, changing how Washington works. He and his advisers have focused on asserting executive action. He is on track to sign the most executive orders in his first 100 days since World War II.

But like other presidents bent on changing Washington, he's run into obstacles in Congress and in the courts.

There have been clear victories. Administration officials tout the confirmation of Supreme Court Justice Neil Gorsuch, though Republicans had to change Senate rules to do it.

PRESIDENT DONALD TRUMP: And I got it done in the first 100 days. That's even nice.

点评特朗普总统上任的100天

JOHN YANG: And he moved quickly to revive construction of the Keystone pipeline with executive action. The courts have stymied other executive actions, like his immigrant travel ban, and, just yesterday, his effort to strip federal funding from so-called sanctuary cities.

While stinging from those court actions, administration officials say the president's tough talk has led to a sharp drop in illegal crossings over the southern border since January, reversing a nearly 20-year trend.

Mr. Trump has also reversed himself on some campaign promises, such as not declaring China a currency manipulator, as he had pledged to do in campaign rallies across America.

PRESIDENT DONALD TRUMP: What should have done years ago.

JOHN YANG: And now the White House is working to turn around the most embarrassing setback of his first 100 days, the initial failure to repeal and replace the Affordable Care Act, or Obamacare, a signature pledge of his campaign.

PRESIDENT DONALD TRUMP: We were very close. It was a very, very tight margin.

JOHN YANG: That episode shook some administration officials' confidence in House Speaker Paul Ryan's ability to deliver votes.

REP. PAUL RYAN, R-Wis., Speaker of the House: We came really close today, but we came up short.

JOHN YANG: On tax reform and on other major legislative initiatives in the near future, such as the promised infrastructure rebuilding, there are indications the White House intends to chart its own course as they search for the victories the president wants to turn his vision of making America great again into a reality.

For the PBS NewsHour, I'm John Yang at the White House.

分享到
重点单词
  • pledgen. 保证,誓言,抵押,抵押品 vt. 保证,发誓,以
  • reformv. 改革,改造,革新 n. 改革,改良
  • toutv. 招来顾客,死乞白赖地劝诱,刺探 ... 情报
  • bordern. 边界,边境,边缘 vt. 与 ... 接壤,加边于
  • trackn. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲 v. 跟踪,追踪
  • campaignn. 运动,活动,战役,竞选运动 v. 从事运动,参加竞
  • constructionn. 建设,建造,结构,构造,建筑物
  • replacevt. 取代,更换,将物品放回原处
  • revivevt. 使重生,恢复精神,重新记起,唤醒 vi. 复生
  • announcementn. 通知,发表,宣布