听力文本

The US Navy aircraft carrier USS Carl Vinson is on its way back to waters near the Korean Peninsula for a new set of military exercises. The vessel had been stationed in the region last month during joint military drills between the US and South Korea. It is expected to enter waters to the east of the Korean Peninsula next week.

Two other aircraft carriers, the Ronald Reagan and the Nimitz, are also expected to arrive in the region next week. US Secretary of State Rex Tillerson said the drills have no specific target, while South Korean analysts say the US will not recklessly trigger a military attack.

参考译文

美国海军航空母舰USS卡尔·文森正在返回朝鲜半岛附近海域的路上，将进行一系列新的军事演习kCA!_aeKnLGnQSA&tS。上个月美国与韩国共同进行军事演习时将该母舰驻扎在此地pQ~aaHOL6SVPJYV。预计下周到达朝鲜半岛东部的水域I)Z758*928e8ljL0p。
另外两艘航空母舰，罗纳德·里根和尼米兹也预计将在下周到达该水域6M2@IjGaN!G,Q。美国务卿雷克斯·蒂勒森称此次演习没有特定目标，韩国分析家认为美国不会鲁莽地发动军事袭击GJ6d1x[E2UA&k_VoiX。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

1.a set of 一套，一组
例句：Governance should not be a set of static processes without any flexibility.
治理不应该是一组没有任何灵活性的静态过程!AC7lg;hl+AbG!3c。

2.is expected to 期望，预计
例句：All of the time it is expected to end in good terms but this, unfortunately, is not always possible.
从好的方面来说，都期望它能有个完美的结局，但是很不幸，它并非如你所愿sXEE0aOEP07b=D]x。