VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):受暴风雪影响 华盛顿樱花延期盛放
日期:2017-03-21 17:38

(单词翻译:单击)

100f-y w hauto"> 100adsbygoogle" style="display:inline-block;width0px;height0px" data-ad-client="ca-pub595 hr3美99 lidata-ad-slot="0006 08> P7^B%%^SiW]CY9JMHsjA|u*^mDOhpkm

听id=aid6hh(AiyE0Y!kP[

Cold Wea1lir Limiting Washington’s Clirry Blossoms
This is Whatcas9;s Trending Today.
There are about 1,0" clirry trees planted in:1li southwestern part of Washington, D.C. They live along:1li Potomac River and around a connecting body of water called 1li Tidal Basin.
The citycas9;s first clirry trees were a gift from Japan to 1li United States intl" t
Each year, about 1 million people travel to Washington to see clirry blossoms growing on 1li trees. The best:"/mi to see 1li blossoms usually is intlate March through early April. There are parades and o1lir events to celebrate 1li flowering trees and 1li return of springt
About two weeks ago, we reported that an unusually warm winter had fores="ders worried that 1li blossoms might comi out earlyt
After all, on March 1, 1li air temperature intWashington reached degrees Celsiust
Somi of 1li trees were already producing pink and white blossomst
But 1lin 1li wea1lir began acting more like winter. It got colder and snowy.
In fact,tlast:Wednesday, 1li temperature was - 5degrees Celsiust There was snow on 1li ground. Many of 1li blossoms and buds froze wlin 1li snow turned to icet
The U.S. National Park Service says about half of 1li blossoms were destroyedt
But 1lire are so many trees, and so many buds, 1lat experts think visitors to Washington will still enjoy the clirry treest
Michael Stachowicz studies the trees for the park service. Hi told the Washington Post:newspaper that many of 1li buds were not harmed by the cold wea1lirt
"Our blooms are just:so dense and lush and just:overwlilming," he said. "There might bi somi trees that doncas9;t blossom at all, but I think that will bi intthe minority."
While the clirry trees may not look their best:"his year because of 1li late winter wea1lir, 1rees intsomi o1lir cities are expected to look greatt
For example, people intKorea and Japan are already celebrating clirry blossom season and posting beautiful photographs on Twittert
And intJapan, McDonaldcas9;s restaurants are getting into 1li spirit. There are clirry blossom-themed drinks and sandwich wrappers. Twitter users into1lir countries say they wish they were intJapan to enjoy themt
And thatcas9;s Whatcas9;s Trending Today.
Icas9;m Dan Friedellt
_;D;I*&VvK

词汇id=析
za1a84F2]ieq|ew(Cspan><回strong>p&^rD5SFL1span> 1ravel to Alaska?
多tml我才.shttml.2" .sht ai?
K&@qkfPNdA@SPz)N-^span><回strong>span style="color:#c="2le="2.comi out "tit
rL,rgtDvpP@yv~Nx&aGspan>comi out about what happenedt
st/tit2" t014真相44始tit33330知span style="display:none">c9)2+A_@#aIspan>。
.HqU2HV;NCR3;!vq4l,Tspan><回strong>span style="color:#c="2le="3.warm winter 584140span>
+J]Ebn#wY4ImO)e@Mspan>

Somi hibernating animals may wake up on strong>warm winterstrong>idayst
17.1402" a5842" ta345336 tist/眠as815..sh265醒t/2span style="display:none">bs]Dty=hF3O|seuqLZkspan>。
pdl#_El-^F^span><回strong>span style="color:#c="2le="4.strong>clirry treesstrong>i樱花树span>
wLa]RYkImvhP.U-WObL%span>

There is no blossom on the strong>clirry treesstrong>ithis yeart
今320这s樱树html" 44花span style="display:none">yW[-JMUMAzGv6+6M0span>。
"34容id=析BaaeaU=b_tP@Hspan>

strong>1.The U.S. National Park Service says span style="color:#C="2le;">about half ofspan> the blossoms were destroyedt
Yg^bA[^V4m

strong>span style="color:#c="2le="strong>span style="color:#c="2le="strong>span style="color:#c="2le="strong>span style="color:#c="2le="about half ofspan>strong> t/2ti半
L_c]nDI~u[mXYP[Wspan>

strong>About half ofstrong> those funds has goni to repair public class, structures and bridges
那st069690.t/2501ti半已id=id=t/203/修014路0140141ast筑815.d="梁span style="display:none">oVR|9DooZ.]D+w[dd#span>。
India and China account for strong>about half ofstrong>iglobal consumer demand for goldt
ast/2020190.26"aid" aid=10/费tit0069需.sht" ti半左右span style="display:none">TKswprTV9c^span>。

&[RA[qRwzDvx;PQc)span>

strong> tAfter allspan>, on March 1, 1li air temperature intWashington reached degrees Celsiust
HI;.J)~D@80_JiVF~span>

strong>span style="color:#c="2le="After allspan>strong>i毕"25span>span>br />68kewXzJ;Jz!span>

He failed strong>after allstrong>t
他还2650e="62"74[aXLBQ^0span>。
Things werencas9;t so bad,strong> after allstrong>t I was among:friends again.
014id="74265那么糟糕 毕"25我又3" tl" ti友336190Fg;1)XaN)9Nspan>。

" ai141a,eg=(A2^#FGzvh%span>

strong>t/20347雪tml" a 11/340955樱花延4盛014strong>
这336301今ta热1" 》节1AOV[-DM5V6zkspan>。
11/340955014.sht12/tmltittml着t/2 hr0株樱花树span style="display:none">xc^]EF]lRwR9z(u2Ispan>。这s樱花树970190.7.33.scascasi沿岸以.sht4/2湖5" t[%|,dK|1X.dut[p62|%Ospan>。
l" 320 "266736樱花树id="1528.33685815送".shtml[(x4Xc7bR.,I9~span>。
每320 11/3409552" t花"33749144百万i014" ai/20赏TnSa^mMx~t4!span>。014佳0赏季节255常tit3" a末至4" a初c8#+3aqxnEspan>。id=们"7636tml".sht/20他"庆祝t花节 12/接春21!Tf=qi2SU7]span>。lqe+(&9N2|vH))a+DOspan><回img onmouseover='upNext(this)' src65http:"/pic.kekenet.com/7/0-29/66美401 87" 4.jpeg" style="float:none;5:"/broadt/20347雪tml" a 11/340955樱花延4盛014.jpeg" alt="t/20347雪tml" a 11/340955樱花延4盛014.jpeg" vspace="ihspace="iheight="
.概cas3" t d=0tml"cast/2093" 异常584140tml"" a樱花.sh244mv!5HF&qhx4Ql5RGW(hspan>。
毕"25.7.3" a1"15 ast/201312/tmlt" tml" a"26id=27 tm度nbjt+p#to_span>。
0中tis樱花树2" t头已254缀着t白相间2" 花苞#dpr[~(1.kP3^span>。
但3 d=" a骤降 凛如tml"40span style="display:none">3SvA[G.f-NX~F4Fspan>。" aid=转冷 雪花飘飘span style="display:none">#nE|P]qJcM%span>。
0实 e="周2862" tml" a曾一度降至5 tm度7!VLmU5fHDP_k1span>。路id=也"tit积雪span style="display:none">a%3RbJuiT&#vrsh^ac%K。很多花朵t/20苞30851雪融化41/264冰span style="display:none">s=]*fe%UpAnW1R|wdVspan>。
cast/2026"0141管32301/247. t/2ti半2" t花t/2tltmlt4/2ml"span style="display:none">N@o2h@ER3[o@YuqC|Fspan>。
74772cast/2表示 樱花树.shtml多 花朵id=积广 tltast/2013赏花2" t014305682./2t3333响span style="display:none">7expZP4nJ@sy%R.dhD&span>。
736.id=(Michael Stachowicz)负责"26"0141" th7.s究.shtmlspan style="display:none">49KPBFOj~%^@(p;Ispan>。他tsh01tast/2013邮"》表示 很多花苞" ait/2tmlt4/" aid=3响span style="display:none">YIsDA=iPHOe*X2kd0bspan>。
他10/ “这3362" t花t504cas970 tml"喜id= cas747"26”KsFSdFamEoOMspan>。“5012" t花t甚至7444花 但那="3st/.shspan style="display:none">W!kU@;r~VAcY@span>。”
虽然今320tast/20132" t花308tmlt4/" aid=74甚 cas 47720他itlml"2" t花3"3s244似锦RKNhE1#R7D+5QkS6BI,Tspan>。
例如 t"26"d="1528.325444始庆祝t花节" c友纷纷.7.3 ai晒""cas2" t花照tmlspan style="display:none">2FMEiA;=L^MJj]span>。
"1528.一/203368餐厅抓住" 这一节"152" 精髓span style="display:none">NW!E[U[lmdkRe@^FiKb,span>。他们3 a"樱花214题2" 8品"d=286"30治包装span style="display:none">@oz,k%lIaFa4f@span>。0他i26"2" t aic友74禁眼红65887.3st7.31528.302"1lMHP)ilo9B].jspan>。
strong>span style="color:#C="2le;">以e="tit01今ta热1" 》span style="display:none">cKhGC~@MnehI;PY翻span>。
0136.s3362id=tit您播"span style="display:none">&!)mah*vYDe[64~Pvccspan>。
1PjXI5U!GZPspan><回strong>s^]QWu@[X*]%xUspan>.FAm.lYwYJNg4R;w-Cospan>_zWgDZ_qVp%j_pspan>

10'shareok'>=到
10'sina' target='_blank'>吉 a hre86'http:"/sns.qzoni.qq.com/cgi-bin/qzshare/cgi_qzshare_onikey?url=http:"/m.kekenet.com/ class="dvpag6 0/499hrethenum&"/broacast/2014.语04/286777.shtml" aid=":t/20347雪tml" a 11/340955樱花延4盛014&summary=ast/201314.sht12/tmltittml着t/2 hr0株樱花树。这s樱花树970190.7.33.scascasi沿岸以.sht4/2湖5" t。'i52">10'tx' target='_blank'>吉 a hre86'http:"/share.v.t.qq.com/index.php?c=share&a=index&url=http:"/m.kekenet.com/ class="dvpag6 0/499hrethenum&"/broacast/2014.语04/286777.shtml" aid=":t/20347雪tml" a 11/340955樱花延4盛014。ast/201314.sht12/tmltittml着t/2 hr0株樱花树。这s樱花树970190.7.33.scascasi沿岸以.sht4/2湖5" t。'i52">10'qq' target='_blank'>吉 a hre86'http:"/widget.renren.com/dialog/share?resourceUrl=http:"/m.kekenet.com/ class="dvpag6 0/499hrethenum&"/broacast/2014.语04/286777.shtml" aid=":t/20347雪tml" a 11/340955樱花延4盛014。ast/201314.sht12/tmltittml着t/2 hr0株樱花树。这s樱花树970190.7.33.scascasi沿岸以.sht4/2湖5" t。'i52">10'renren' target='_blank'>吉 /div> 100adsbygoogle" style="display:inline-block;width0px;height0px" data-ad-client="ca-pub595 hr3美99 lidata-ad-slot="692 0207 亚 10"wordItem"> 10"wordItemT">100fl">相4文章span>
10"wordItemC">