听力文本

Several Syrian political opposition groups have announced that they will form a new organization called 'The Syrian Democratic Front' in Damascus.
They've issued a statement saying the organization will attend peace talks in the Kazakh capital of Astana or the Swiss city of Geneva as the representative of the Syrian political opposition.

The Front calls on the country to step up its anti-terror efforts and hopes that the domestic crisis will be solved through political means. Domestic political opposition in Syria constitutes another force in the country's peace talks besides domestic armed and foreign opposition. But without support from foreign powers, it has very limited influence.

参考译文

叙利亚数个政治反对派团体宣布他们将在大马士革新建一个组织，名为“叙利亚民主阵线”-zuI!r@MBohCv-)。
该团体发布的一项声明称他们将代表叙利亚政治反对派，参加位于哈萨克斯坦首都阿斯塔纳或瑞士日内瓦的和平谈判iZ;XE@wL(FXxM(vf。
该“民主阵线”呼吁国家加强反恐工作，并希望通过政治手段解决国内危机8fw9=iEn%=Oq。除国内武装和国外反对派以外，国内民主反对派又形成了和谈的另一股势力#*4@jH067_)7FWa%z@。但是如果没有外部力量的支持，它们的影响微乎其微7BISJFne[#7j.%tO^J=。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

1.step up 提高，增加，走近
例句：The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up.
从井里走出来的诀窍就是将土抖掉，并垫在脚下往上挪一步E*Jpf6EZ[]XS2O=&p。
2.peace talks 何谈，和平谈判
例句：The President sent a special envoy to the peace talks.
总统派了一名特使参加和平谈判~5,KZRieDdEo62。