PBS高端访谈:印第安纳州同意减免Carrier公司税收 以保留工作岗位
日期:2016-12-02 11:14

(单词翻译:单击)

JUDY WOODRUFF: President-elect Trump made his first public speech today since the election on a trip to Indiana to tout a deal that he said made good on a campaign promise.

Mr. Trump met with Carrier workers on the floor of their Indianapolis plant today. Many of their jobs were saved because of the deal he helped broker.

DONALD TRUMP (R), President-Elect: So many people in these other — that big, big, beautiful plant behind us, which will be even more beautiful in about seven months from now, they're so happy. They're going to have a great Christmas. That's most important.

But, also, I just want to let all of the other companies know that we're going to do great things for business. There's no reason for them to leave anymore.

印第安纳州同意减免Carrier公司税收 以保留工作岗位

JUDY WOODRUFF: Word of what was in the deal filtered out today. Carrier's parent company, United Technologies, will get $7 million in Indiana state tax breaks over 10 years. In exchange, the company is investing $16 million into its Indiana operations.

That means its Indianapolis furnace plant will stay open, saving 800 jobs there. Another 300 jobs in the state will also be spared. But it's not all rosy — 600 jobs at the Indianapolis plant will still be outsourced to Mexico.

The parent company is also sticking with plans to close a plant just two hours' drive away. Late today, Mr. Trump left Indiana for an evening rally in Ohio, kicking off what his team calls a thank you tour.

Earlier in the day, there was transition work. Robert Gates, the former defense secretary, was spotted in Trump Tower, while, on Capitol Hill, his education secretary pick, Betsy DeVos, met with Senate Majority Leader Mitch McConnell.

Senate Democrats pushed to require nominees like DeVos to release tax returns before they are confirmed.

SEN. PATTY MURRAY (D-Wash.): If they have no shady business dealings or records of taking advantage of the middle class, they should be happy to have us take a look.

JUDY WOODRUFF: And in Wisconsin, the recount requested by Green Party nominee Jill Stein began, although it's not expected to change the outcome.

Meanwhile, Hillary Clinton's popular vote lead has now surpassed 2.5 million, with ballots still being counted.

And late today, there were reports that president-elect Trump has decided who will fill a major Cabinet job. The Washington Post and CNN reported that he's chosen retired Marine General James Mattis as his secretary of defense. But a Trump spokesman said that no decision has been made yet.

We will have a closer look at the Carrier deal in Indiana right after the news summary.

分享到
重点单词
  • outcomen. 结果,后果
  • recountvt. 详述,列举,重新计算 n. 重新计算
  • confirmedadj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf
  • releasen. 释放,让渡,发行 vt. 释放,让与,准予发表,发
  • summaryn. 摘要 adj. 概要的,简略的
  • majorityn. 多数,大多数,多数党,多数派 n. 法定年龄
  • advantagen. 优势,有利条件 vt. 有利于
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • exchangen. 交换,兑换,交易所 v. 交换,兑换,交易
  • brokern. 经纪人 vt. 安排,协商(协议的细节,尤指在两国