(单词翻译:单击)
Iran: will not attend this year's pilgrimage
伊朗禁止其公民今年前往沙特朝圣
This year's Hajj is only three months away, Iran says the country's pilgrims will miss this year's event, and Riyadh raising obstacles and "blocking the path to Allah" were to blame.
距离今年麦加朝圣只有三个月时间，伊朗表示其国的朝觐者将不去参加今年的朝圣活动，并称利雅得阻碍了其国公民朝见真主之路。
The Iranian Hajj Organisation also accused Saudi Arabia of failing to respond to calls for assuring the safety of pilgrims travelling to Mecca.
伊朗朝圣组织还谴责沙特阿拉伯未对“保护前往麦加朝圣者安全”的要求作出回应。
In response, Saudi Arabia's Foreign Minister, Adel al-Jubeir, called Iran's demands "unacceptable". He said it would cause chaos to agree with Iran's demands for special privileges, including the right to organise demonstrations.
而沙特阿拉伯外交部长阿祖贝尔作出回应，称伊朗的要求“不可接受”。他说接受伊朗包括组织游行的权利的特权要求将会造成混乱。
译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载
