(单词翻译:单击)
听力文本
A new report warns that people could be in danger from superbugs if they eat rare and undercooked meat. The report is called the Review on Antimicrobial Resistance. Researchers looked into how antibiotics in food are making bugs stronger. The report said the use of antibiotics in agriculture is making bugs stronger and more resistant to our medicines. The researchers said the huge amount of antibiotics in farming could be dangerous to people's health around the world. They suggested that farmers reduce the amount of antibiotics they give to their animals. The leader of the research, Jim O'Neill, said this was important if we wanted to make sure that our life-saving medicines still work effectively.
The researchers are calling for strict targets to reduce the number of antibiotics given to farm animals. Mr O'Neill said this was necessary because of the huge amount of antibiotics farmers give their animals. He said: "I find it unbelievable that in many countries, most of the consumption of antibiotics is in animals, rather than humans. This creates a big risk for everyone." He added that the public could get ill from superbugs if they ate meat that was rare or undercooked. He said: "My advice to consumers is that they have to make sure they cook meat properly. If you are going to choose to cook it as rare as possible you have to be aware of where it's coming from."
中文翻译
最新报告警告称,如果人类食用生肉或是未煮熟肉类,“超级细菌”将对人类构成威胁
研究人员呼吁人们对家禽的抗生素制定严格目标
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点讲解
1.in danger 危险
例句:But I'm not for kids putting themselves in danger.
但是我不支持孩子们把自己投入危险中
。2.rather than 而不是
例句:I, rather than you, should do the work.
该做这工作的是我,而不是你
。3.life-saving 救生的
例句:In Darfur, the Central Emergency Response Fund provided funding for humanitarian activities in all critical and life-saving sectors.
在达尔富尔,中央应急基金向所有关键的救生部门的人道主义活动提供资金
。4.amount of 大量的
例句:Don't be daunted by the amount of work still to be done.
不要因那大量待做的工作而失去信心
。听力题目
1.What did a report say people could be in danger from?
a) danger
b) superbugs
c) reviews
d) vegetarians
2.What is it in food that is making bugs stronger?
a) fat
b) agriculture
c) protein
d) antibiotics
3.What industry did the researcher say was using too many antibiotics?
a) farming
b) research
c) pharmaceuticals
d) technology
4.Who did researchers say should reduce the use of antibiotics?
a) researchers
b) vegetarians
c) farmers
d) everyone
5.What did a researcher say should work effectively?
a) researchers
b) life-saving medicines
c) bugs
d) farms
6.What kind of targets are researchers calling for?
a) moving ones
b) round ones
c) strict ones
d) coloured ones
7.Who consumes more antibiotics than humans?
a) bugs
b) farmers
c) researchers
d) animals
8.What kind of meat could make people ill?
a) rare meat
b) red meat
c) goat
d) steak
9.What did a researcher advise people to do to meat?
a) cook it properly
b) put it in the bin
c) freeze it
d) boil it
10.What did the researcher say you have to be aware of with meat?
a) how much fat is in it
b) where it's from
c) how old it is
d) the colour
听力答案
1.b
2.d
3.a
4.c
5.b
6.c
7.d
8.a
9.a
10.b