听力文本

This is NEWS Plus Special English. I'm Liu Yan in Beijing. Here is the news.
Homicide rate in China is as low as Switzerland, a country known as one of the safest nations.
The homicide rate in China last year was 0.7 per 100,000 residents, which is lower than such developed countries as the United States, the United Kingdom and France.
Chinese Communist Party's political affairs department made the announcement during a national conference in Dalian, Liaoning province.
There has been a consistent decline in severe violent crimes in China, including rape, abduction, robbery, blast, murder and arson.
According to Public Security Bureau, the number of the registered cases between January and March has decreased by 16 percent year-on-year.
However, the authority pointed out that many crimes nowadays are being committed over the Internet, including commercial fraud, online pyramid schemes and invasion of privacy.
It urged the public security departments to set up "online police stations" and to step up efforts to prevent the spread of rumors, firearm-trafficking and drug-trafficking online.

This is NEWS Plus Special English.
China has sent a satellite into space to aid urban management by monitoring traffic and smog.
Pujiang-1 was among four micro-satellites on the carrier rocket Long March-11 that lifted off from Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China.
Shanghai Academy of Spaceflight Technology said the satellite was designed around the idea of promoting "smart city" construction. It can monitor the weather, traffic and population density of a city. For instance, Pujiang-1 can instantly report the location of oil slick should there be a spill on the Huangpu River in Shanghai.
The satellite can also be used to support resources surveys, as well as emergency response and rescue.
The designers said its antenna holder was 3D printed, the first time such a process has been used by China in its satellite production.

中文翻译

这里是NEWS Plus慢速英语，刘岩（音译）从北京为您报道新闻，下面是详细内容3ZdrQsXU9CK。
中国的杀人犯罪率与与世界上最安全国家之一的瑞士相当+uh]NR.[,wz。
2014年我国每10万人杀人案件数为0.7起，比美国、法国、英国等发达国家都要好XY6Us9vrp#TQ^2QeX2。
中共中央政治局委员孟建柱在辽宁大连召开的全国会议上发表以上讲话(bJqcpkx%h0NvEW。
强奸、劫持、抢劫、爆炸、杀人、放火等8类严重暴力犯罪案件持续下降M9v,!E(7EEY。
据公安部此前发布的消息，今年1到3月份立案数比去年同期下降15.6%LWm6K)X*1Q。
但是，有关部门指出，目前商业欺诈、网络传销、侵犯隐私等网络犯罪问题突出xttZg9F(b%3^9QDA5g6。
有关部门敦促公安部门积极推进网站“网安警务室”建设，提高对利用网络造谣传谣、贩枪贩毒等违法犯罪的处置能力gaJ|pomSU8-KYM。
这里是NEWS Plus慢速英语e]kh2RQENC48uwI。
中国向太空发射了一枚通过监测交通和雾霾情况为城市管理提供协助的卫星-d0S6DO_|s4B_n。
长征十一号运载火星搭载“浦江一号”等四颗微型卫星，从位于中国西北部的酒泉卫星发射中心发射i2.91sF]jU。
上海航天技术研究院表示，浦江一号秉承打造“智慧城市”的理念d3Z9)SUL*u_=OY。该卫星可监测城市的天气情况、交通情况以及人口密度情况3MxM9]AXC,amS;z^;j--。举例来说，假如黄浦江面上出现浮油，浦江一号能马上测算出浮油位置4L6XS_3l+b#J。
该卫星还可用来支持资源调查、紧急响应和救援等行动&PvWFD|l@FjYSH。
设计者表示，此次浦江一号卫星装备的天线应用了3D打印技术，这在我国卫星生产过程中尚属首次DrLgCecK=wp0U[wAqZ。

译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载FTeoZq53GO]ah。

重点讲解

重点讲解：
1. according to 据…所说；按…所载；
例句：According to the last news I hear, he will resign tomorrow.
据我听到的最新消息，他明天将辞职SPq7]%X8[*t。
2. point out 指出，说出（事实或错误）；
例句：I think I should point out that is not correct.
我认为我应该指出那是不对的cA&62h,DN+@M-b+K。
3. set up 创建；建立；安排；组建；
例句：The explorers set up a base at the foot of the mountain.
探险者们在山脚下建立了基地UiNlokqOXCGp81]。
4. step up 增加（数量等）；提高（速度、强度等）；
例句：We must step up technical innovations and raise productivity.
我们必须加紧进行技术革新，提高生产效率zJCBhDtt_SFpu57。
5. lift off （飞机、火箭等）起飞，升空，发射；
例句：The rocket lifted off from its launching pad.
火箭从发射台上发射出去9A0w8XhMpYXHWj。
6. for instance 例如；譬如；
例句：There are jobs more dangerous than truck driving; for instance, training lions.
有的工作比驾驶卡车更危险，例如驯狮4O5u~z&6zMRI.。