VOA慢速新闻附字幕:美国最高法院批准德州选民身份法
日期:2014-10-28 08:36

(单词翻译:单击)

The United States Supreme Court says the southwestern state of Texas can keep in place a new voting law. The law says voters must show identification documents before they are permitted to mark ballots. A lower court had ruled that the law could keep minorities from voting.

The court released the ruling early Saturday. It was not signed by any of the nine justices. No reason was given for the ruling. The Supreme Court usually tells why it ruled. But in some cases it releases a ruling without an explanation.

The law was approved in 2011. It requires voters to show an identification document with their picture on it before they can vote.

Officials in Texas say the goal of the legislation is to stop illegal voting. They said they strongly support the Supreme Court's ruling on Saturday.

Three of the justices did not agree with the ruling. One of them -- Ruth Bader Ginsburg -- wrote a six-page document, called a dissent. She said the ruling may keep as many as 600,000 people from voting although they have registered to do so. State officials say they do not agree with Justice Ginsburg.

Justice Ginsburg said a higher percentage of voters who are kept from marking ballots are black or Hispanic than are white. She said racial discrimination still takes place in Texas elections.

She said many people who live in rural Texas face travel times of three hours or more to go to a government agency to get the required documents.

Justices Sonia Sotomayor and Elena Kagan also disagreed with the ruling.

In recent weeks, the Supreme Court has released four rulings on election laws. States have asked the court to decide if election law changes approved by Republican-controlled state legislatures can be put in place during next month's local and congressional elections.

The court approved election law changes in North Carolina and Ohio, but blocked changes in Wisconsin. The justices did not say why they approved the laws in any of those rulings.

I'm Christopher Cruise.

分享到
重点单词
  • legislationn. 立法,法律
  • permittedadj. 被允许的 v. 允许(permit的过去分词)
  • documentn. 文件,公文,文档 vt. 记载,(用文件等)证明
  • discriminationn. 歧视,辨别力,识别
  • identificationn. 身份的证明,视为同一,证明同一,确认
  • illegaladj. 不合法的,非法的 n. 非法移民
  • explanationn. 解释,说明
  • supremeadj. 最高的,至上的,极度的
  • ruraladj. 农村的
  • electionn. 选举