Woman: And now, before we say goodbye, three dates for your diaries. Here's what's happening in November.
女：我们在告别之前，可以在你的日志上记下三个日期SH8gbblJa0xtYi。这是11月要举行的活动tPcNL4;f0raR3。
First of all, on November 7th, Ashridge Ltd, the international centre for management development, are hosting a one-day workshop.
第一个是11月7日，国际管理发展中心阿什里奇有限公司举办为期一天的研讨会PXrrXuAm=[w#My7。
The workshop is called Decision Making and will be led by Douglas Bernhardt of the Geneva-based Freeman Research Group.
这次研讨会名为决策制定，由日内瓦弗里曼研究小组的道格拉斯·伯恩哈特主持Uo~hIGmTT,+XHPUuKb。
It is open to all-comers but is really aimed at senior executives.
这个研讨会面向所有人，但实际上针对高级管理人员Qdv4Rae,4*QOlmWwFL。
It will focus on how to gain that critical edge needed for fasten smarter decisionmaking, and how to exploit advance knowledge of competitive threats.
研讨会将关注如何获得加强更加明智地进行决策所需的关键优势，以及如何利用竞争力威胁的先进知识n@Q)Z1u|lF。
There will also be a seminar about advance planning in order to help executives develop commercial foresight.
此外，还将举办一个有关预先规划的研讨会，以帮助高管发展商业远见IC)m9qFe&w[4^&@sY.J。
The cost for the day's training is ￡435 and, as you'd expect for this price, a three-course lunch is included.
当天的培训费用是435英镑8nQrZkD1&B3hXc。而且，正如你所料，这个价格包括一顿三道菜的午餐]nnaG[)[YKn3e^B-KkL。
Booking details are from Kate Charlton at their Head Office.
预订详情可联系总部的凯特·查尔顿9Yj,fhQ9B%&&lCM。
The workshop will be held at the University Research Centre.
研讨会将在大学研究中心举行DO#c]haT-U^Y,;b#jn。