(单词翻译:单击)
Speaker Three
第三位发言人。
Man: I'd been looking around for some time, but it wasn't until I went to see a recruitment consultant that I began to focus my aims. I suppose it's not surprising -I was doing so many different things that it was actually quite hard to work out what the core of the job was - but it was certainly at some distance from what I'd spent so long studying, and the consultant helped me to realise my dissatisfaction came from under-using that background.
男：我四处寻找了一段时间，但直到我去见一位招聘顾问，我才开始关注我的目标。我认为这并不令人惊讶-我做过很多不同的事情，但实际上我很难弄清楚这份工作的核心是什么- 但是它肯定与我长时间学习的东西是有一些距离的，这位顾问帮助我意识到，我的不满来自于没有充分利用这种背景。
So I do feel a lot more focused here. One drawback, I guess, is the failure to make the most of all the IT, so that, for example, I end up sitting here emailing away to colleagues who can't even be bothered to reply or react.
所以我在这里感到更加专注。我觉得，有一点不足是未能充分利用所有的信息技术，所以，举例说，我坐在这里给那些甚至懒得回复或做出反应的同事发邮件。
