You've probably noticed that you've been given red, yellow, blue or green name badges, and they're the four groups we've put you into.
可能你们已经注意到红色，黄色，蓝色或绿色的名字徽章，我们把你们分成四个组。
When I've finished talking to you, the four groups will go off to different rooms.
之后，这四组人会去不同的房间。
Where you'll be given the timetable of group activities and do some icebreaking exercises to get to know each other.
在那里你将得到小组活动的时间表，并做一些破冰训练来了解彼此。
At six thirty, there'll be a reception in the West Room, followed by dinner.
晚餐之后，六点半西厅有一个招待会。
After that, we'll be having a question-and-answer session with a panel of branch managers, so you'll be able to find out what it's like working for Buyright.
之后，我们将与分支机构的管理人员有个问答，这样您就可以了解为Buyright工作是什么样子的了。
Tomorrow will start with breakfast at eight, and the activities will go on until five thirty.
明天八点开始吃早饭，活动将持续到五点半。
We hope to make our final selection of ten people for the management training programme very soon, and we'll write to you all within a week.
我们希望很快就能选出10个人来参加管理培训项目，我们会在一周内给大家回复。
Oh, if you haven't claimed your travel expenses yet, don't forget to fill in your expenses claim form there should be one in your information pack.
哦，如果你们还没有报销旅费，别忘了填好报销单——信息袋里应该有一张。
And give it to me before you leave.
走之前交给我。
Now we'll get each group off to the right room, and make a start.
现在我们把每一组人带到正确的房间，开始吧。