(单词翻译:单击)
Hello, this is BBC news and these are the latest headlines in the UK and around the world.
大家好 这里是来自英国及全球的BBC世界新闻头条
Police in Chicago release film off the moment an officer shot dead a 13 year old boy in an alley last month.
芝加哥警方公布了一则视频，视频显示上个月一名警察在一条小巷中枪杀了一名13岁的男孩。
Eight people have been shot dead at a Fedex warehouse in the U.S city of Indianapolis.
8人在美国印第安纳波利斯的联邦快递仓库被枪杀。
The gunman is thought to have killed himself.
枪手被认为已经自杀。
Final preparations are being made ahead of the Duke of Edinburgh's funeral which takes place at St. George's Chapel in Windsor tomorrow afternoon.
爱丁堡公爵的葬礼将于明天下午在温莎的圣乔治教堂举行，葬礼最后的准备工作正在进行中。
Buckingham Palace say the plans very much reflect the duke's wishes.
白金汉宫表示，该计划在很大程度上反映了公爵的意愿。
After accusations of cronyism, the UK government defends health secretary Matt Hancock after it emerged he is part owner of a firm along with his sister which won contracts from NHS Wales.
在被指控任人唯亲之后，英国政府为卫生大臣马特·汉考克辩护，此前有消息称，汉考克和他的姐姐共同拥有一家公司，该公司获得了威尔士国民健康保险制度的合同。
Hong Kong media tycoon Jimmy Lai is sentenced to 12 months in prison for taking part in an unauthorized assembly during the 2019 mass pro-democracy protests.
香港传媒大亨黎智英因在2019年的大规模抗议活动中参与未经授权的集会而被判入狱12个月。
