(单词翻译:单击)
Hello, this is BBC world news. I'm Ben Bland with the headlines.
大家好 这里是BBC世界新闻头条 我是本·布兰德
Twitter has permanently suspended president Trump's personal account following what the social media firm called "a close review of recent posts".
在社交媒体公司推特进行了所谓的“仔细审查最近的帖子”之后，该公司永久停用了特朗普总统的个人账户。
It concluded that allowing him further access could lead to further incitements of violence.
它得出的结论是，允许他进一步使用推特可能会引发更多暴力煽动。
Democrats in the U.S. House of Representatives have circulated the draft of a new impeachment resolution against Donald Trump accusing the outgoing president of high crimes and misdemeanors including incitement of an insurrection.
美国众议院民主党人传阅了针对唐纳德·特朗普的新弹劾决议草案，指控这位即将离任的总统犯有重罪和轻罪，包括煽动叛乱。
U.S president-elect Joe Biden says it's a good thing Donald Trump is refusing to attend his inauguration and accused the sitting president of encouraging a mob attack on congress.
美国当选总统乔·拜登表示，唐纳德·特朗普拒绝参加他的就职典礼是件好事，并指责现任总统鼓励暴徒袭击国会。
Hundreds of migrants in Bosnia are in urgent need of proper shelter after spending weeks outdoors in freezing conditions.
波斯尼亚数百名移民在寒冷的户外度过数周后迫切需要合适的避难所。
The UN warns of a growing humanitarian crisis.
联合国警告称人道主义危机正在加剧。
