2008年Macworld大会 乔布斯介绍初代Macbook Air(2)
日期:2020-12-29 13:16

(单词翻译:单击)

r*qsQTe3Z8Wan[CDRSZKoQ&

So, let's take a look at the thinness first.
那我们就一起先来看一下它的薄Sb!5WzmI-&Tk
This is that Sony product, again, one of the best in the field, 1.2 inches down to 0.8 inches.
这是索尼的产品,行业内最好的产品,厚度最厚处是1.2英寸,最薄处是0.8英寸NZ-&Zg@g_cr7A[!|
This is the MacBook Air. 0.76 inches down to an unprecedented 0.16 inches.
而这是MacBook Air3Pw#U0j|Rd@r。厚度最厚处是0.76英寸,最薄处是史无前例的0.16英寸y=dt!_KJ9DVAKb
Now I want to point something out here.
有一点我要指出来r9LtX;dx7wuYJ
The thickest part of the MacBook Air is still thinner than the thinnest part of the TZ series. OK?
MacBook Air最厚的部分,仍旧要比TZ系列最薄的部分要薄7;M2a=@3Frb。是吧?

h^NV8oV]XqMn@o%D;7

2008年Macworld大会 乔布斯介绍初代Macbook Air

l|7YNZEe5b1@t^w6

We're talking thin here, so it's so thin, it even fits inside one of these envelopes that we've all seen floating around the office.
我们现在谈的是薄度,它是如此之薄,甚至可以装进我们在办公室里随处可见的那些信封里4LIe_[nEk1BxyI%#nt|t
And so let me go ahead and show it to you now.
现在我来给你们展示一下IuBDcE.DQ,GhH
Let me take it out here, this is the new MacBook Air, and you can get a feel for how thin it is. Yeah, there it is.
我来把它拿出来,这就是新推出的MacBook Air,你可以感觉到它有多薄ax,OR.66yO)h]jdkK。是的,就是这样P3g!Hfldd@uVEF9D0
Amazing product here, full-size keyboard, full-size display, and this is what it looks like.
神奇的产品,全尺寸的键盘,全尺寸的显示器,这就是它的样子Df^]#V0V-n|F.LIft6
So, let's go explore this in more detail.
接下来让我们来更详细地探讨一下PiJxNk_9tvha(w
So again it fits inside one of these envelopes.
再说一次,它可以放进这样的信封里~gR)]Lc(7cAOs#UXy_m&
This is what it looks like, incredible. It's the world's thinnest notebook.
这就是它的外观,太出色了HYO]0&2,j;YzOOr。它是世界上最薄的笔记本电脑~gm+Q]lzL.(D

U1#zOUJBWHUTU!%x8wU)VFtTM;=J4Ud#_aNp^D1r&U+%PC(
分享到