This is BBC news, the headlines.

这里是BBC新闻头条

President Trump says he will leave the White House if the electoral college certifies Joe Biden's victory when it meets next month.

特朗普总统表示 如果选举团在下个月开会时证明乔·拜登获胜 他将离开白宫

The comment is the closest Mr Trump has come to acknowledging his election defeat although he continues to insist on his unsubstantiated claims of massive fraud.

这是特朗普最接近于承认自己选举失败的言论 尽管他仍坚持声称存在大规模欺诈 但这一说法没有得到证实

The Argentine football legend Diego Maradona has been buried on the outskirts of Buenos Aires, next to his parents.

阿根廷足球传奇人物迭戈·马拉多纳被安葬在布宜诺斯艾利斯郊区 葬在他的父母旁边

His cortege travelled through the streets after the 60-year-old had been lying in state where thousands queued to file past his coffin.

他的送葬队伍穿过街道 这名60岁的球星供人吊唁 数千人排队从他的棺木前经过

The Ethiopian government says it is distributing aid to people displaced by the fighting in Tigray hours after it launched its final offensive against the dissident leadership there.

埃塞俄比亚政府表示 在对提格雷异见领袖发动最后攻势几小时后 他们正在向因战斗而流离失所的人们分发援助

It also said it has established a humanitarian corridor although this hasn't been verified by the UN.

政府还表示已经建立了一条人道主义走廊 不过这还没有得到联合国的证实