This is BBC World News the headlines.

这里是BBC世界新闻头条

Riot police in Hong Kong have fired tear gas and pepper pellets to break up protests in the territory.

香港防暴警察发射催泪弹和胡椒弹来驱散抗议人群

There's anger at a bill that would criminalize insulting the Chinese national anthem and at Beijing proposed national security law.

人们对一项将侮辱中国国歌定为犯罪的法案和北京提出的国安法感到愤怒

There have been demonstrations in the US city of Minneapolis following the death of a black man who was pinned down by his neck by police.

美国明尼阿波里斯市一名黑人男子被警察掐死 该市出现了示威活动

Officers fired tear gas to break up the protests.

警察发射催泪弹驱散抗议人群

President Trump has accused Twitter of stifling free speech after it attacked one of his tweets is potentially misleading.

推特攻击特朗普的一条推文可能具有误导性 随后特朗普总统指责推特压制言论自由

Twitter pointed users to fact-checking resources about postal ballots after the president claimed without proof they would lead to fraud.

特朗普总统在没有证据的情况下称邮寄选票会导致欺诈 之后推特向用户提供了事实核查资源

The first American spaceship to face spacecraft to carry people into space in nearly a decade will launch later.

稍后 美国将发射近10年来的首艘载人宇宙飞船

SpaceX is taking two NASA astronauts to the International Space Station.

SpaceX将把两名NASA宇航员送往国际空间站