(单词翻译:单击)
This is BBC World News the headlines.
这里是BBC世界新闻头条
The Children's Commission of England urges the government and teachers unions to stop squabbling and agree a plan to reopen school safely, saying that many disadvantaged children in England are losing out.
英国儿童委员会敦促政府和教师工会停止争吵，同意一项安全重开学校的计划，称英国许多贫困儿童正在遭受损失。
As one of the strictest coronavirus lockdowns begins to ease, people in Italy will be able to travel both internally and in and out of the country from the beginning of June.
随着最严格的冠状病毒封锁之一开始缓解，从6月初开始，意大利人将能够在国内和国内外旅行。
Democrats in the US House of Representatives now only win a vote pledging another three trillion dollars worth of coronavirus relief.
在承诺再提供价值3万亿美元的冠状病毒援助这件事上，美国众议院的民主党人现在只赢得了一票。
Republicans say they'll crush the measure when it reaches the Senate.
共和党人表示，他们将在法案到达参议院时予以否决。
And top-flight football will resume in Germany Saturday after two months break.
经过两个月的中断，德国将于周六恢复顶级足球赛事。
The Bundesliga is the first major European league to return.
德甲是第一个回归的欧洲主要联赛。
Matches will be held in empty stadiums.
比赛将在空无一人的体育场举行。
