英语PK台(MP3+文本) 第1143期:罗斯说服瑞秋不离婚
日期:2020-04-28 08:05

(单词翻译:单击)

课堂答疑:

Henry老师,有两个问题想请教一下:1.单词failure 的发音,这个单词发音并不难,可是自己发出来和外国人发出来总感觉差一点意思,就是没有那么好听,麻烦Henry 老师讲解一下这个单词如何发才能地道的发出外国人的感觉。2.之前在抖音上提到一个影片的片段的两句话,其中第二句话是that's what beer'sfor,但是我听了好几十遍也听不出what这个发音,请Henry 老师讲解一下,真的有what这个发音么?这种要怎么听出来?谢谢 !

老师,群友发的这个视频里面,you've got a friend in me并没有念you've,我是看着他们嘴也没看到一点you've的样子。另外我联想到我看的一些电影和视频,演员在说一些明明是一般的事情一般的状态时,却要念成“过去式”,看字幕写的也是一般过去时(抱歉想不起来具体的例子),所以我想,口语中是不是有这么个规律:在类似上面视频中这种情形时,习惯用现在完成时,但在说的时候,直接念成了过去时,这是个约定俗成的规律,所以在写台词时,可以直接写成一般过时,这并不会形成误解,因为大家都知道说这话的人想表达的事什么时态,对吗?

京晶老师你好,我有一个发音的问题想请教一下:上期有一个连读eæ dɪ'(that it),我在练习发音的时候总是发成dædi(daddy)。我甚至在听别人说的时候也区分不出来eæ和dæ。单独听e和d区别很大(记得一个是舌尖摩擦上齿,一个是舌尖由上颚弹出来),但是连到后面的æ,我就完全听不出差别,我再听别人说的时候,我该注意哪些细节才能准确区分这两个发音呢?谢谢!


片段二 第6季第1集

时间:00:11:44-00-13:21

地点:中央公园咖啡馆

人物:罗斯,瑞秋

事件:罗斯不想再离一次婚,试图说服瑞秋,两人展开了拉锯战。

Rachel: Okay! So, we'll just stay married.

Ross: Yes, exactly!

Rachel: And I will make everyonecall me Mrs. Geller!

Ross: Wow! This is so amazing. I uh, I really thought I'd have to talk you into this more.

Rachel: Okay, see now I'm scared because Idon't actually think you're kidding.1

Ross: I'm–I'm not kidding. Look I–I, I can't have three failedmarriages. I can't. Okay? I–I am notgonna be that guy!

Rachel: What–wh–what so we'll just stay marriedforever?!

Ross: H–h–how is this gonna affect you? Really?2I mean you fill some forms outonce in a while and instead ofchecking the box thatsays "Ms" you check the box that says "Mrs."! It's right next to it!

Rachel: Okay, I'm sorry. You're right. Y'know what? We absolutely can stay married, because I wasunderthe impression that⑤the boxes were far away from each other. Allright, look, just please, take a moment here andthink about what you'reasking of⑥me.

Ross: I'm asking you todo me a favor.

Rachel: You are asking me to be your wife!

Ross: And as my wife I think you should grant me this favor.


Homework: 本周学习,连读掌握

1、I really thought I'd have to talkyou into this① more.

2、I am not gonna be that guy!

3、I'm asking you to do me a favor.


Homework: 课堂纠音,上节连读

1、Why wasn't I invited?

2、How do I tell her without crushing her?

3、Tell her she's not marriage material

分享到